Så fungerar AI-översättningen i systemet
För att förenkla processen att erbjuda bokningsupplevelsen på flera språk finns nu en inbyggd AI-översättning i systemet. Funktionen fungerar genom att automatiskt översätta fritextinnehåll med hjälp av de senaste AI-modellerna och aktiveras på alla platser där flera språk kan erbjudas.
Kom ihåg! Översättningar av AI kan innehålla fel och bör alltid kontrolleras av en människa.
Översätt text direkt i systemet
Vid skriven fritext, exempelvis i produktbeskrivningar eller automatiska meddelanden kan systemet enkelt översätta text till ett eller flera språk via trollstavssymbolen.
Så här fungerar det:
Vid textfält där automatisk översättning är möjlig visas språkflikar för de språk som är aktiverade. För att göra en automatisk översättning klicka på översättningsikonen bredvid textfältet.
Därefter öppnas ett popup-fönster för att kunna välja vilka språk som texten ska översättas till. Markera önskade språk och klicka på Översätt.
Det sista steget sker automatiskt och när de valda språkfälten är översatta och ifyllda är allt klart!
Dessa texter går att översätta direkt i systemet:
Under produkter:
Produktnamn
Produktbeskrivning
Produktkategorier
Bokningslängder
Priskategorier
Extra bokningsinformation
Produktspecefik bokningsbekräftelse
Momssatser
Under Inställningar:
Automatiska meddelande
Villkor
Viktigt att dubbelkolla översättningen
Även om AI-översättningen är ett smidigt verktyg, är det viktigt att komma ihåg att det är en maskinöversättning och att det inte alltid är helt korrekt. Det rekommenderas att granskar översättningen innan den publiceras, särskilt om texten innehåller facktermer eller viktig information.
Vill du aktivera fler språk?
Detta görs under Inställningar > Språk. Läs mer om att aktivera språk här.
Viktigt vid aktivering av nya språk
Om du väljer att aktivera ett eller flera nya språk som ska erbjudas för bokningsupplevelsen, är det viktigt att du säkerställer att samtliga textfält är ifyllda för alla aktiva produkter, automatiska meddelanden och villkor. Detta för att hela bokningsupplevelsen ska bli komplett och tydlig på det valda språket.